-
1 Зачем и клад, коли в семье лад
Harmony in family life is the most precious thingVar.: Где лад, там и клад. На что и клад, коли в семье ладCf: Не is happy who finds peace in his own home (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Зачем и клад, коли в семье лад
-
2 ЛАД
-
3 КЛАД
-
4 HAPPY
• Better be happy than wise - Не родись красивым, а родись счастливым (H)• Call no man happy till he dies (he is dead) - Хвали утро днем, а день вечером (X)• He is happy who finds peace in his home - Зачем и клад, коли в семье лад (3)• Just because a man sings, it's no sign he's happy - Не всяк весел, кто поет (H)• Not everyone who dances is happy - Не всяк весел, кто поет (H)
См. также в других словарях:
Малые жанры фольклора — Малые жанры фольклора это небольшие по объёму фольклорные произведения. В некоторых работах встречается определение детский фольклор, поскольку такие народные произведения входят в жизнь человека очень рано, задолго до овладения речью.… … Википедия
Репертуар Московского Малого театра XIX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XIX век[1][2][3][4][5][6][7][8] … Википедия